QUADRO ART

QUADRO ART 2025

Związek polskich Artystów Plastyków Okręg Łódzki ogłasza otwarcie IX Międzynarodowego Biennale Obrazu „Quadro Art”, Łódź 2025.
Wernisaż wyznaczony jest na 21 października 2025 w Filharmonii Łódzkiej.
Ze względu na duże zainteresowani konkursem i nadsyłanie dużej ilości prac, Komisja Organizacyjna Quadro Art postanowiła zmienić zasady naboru prac. Konkurs będzie się dzielił od teraz na 2 etapy.
Pierwszy etap – do 01sierpnia 2025. Do tego czasu uczestnicy zobowiązani są do przesłania zdjęcia jednej pracy z dokładnym opisem, na e’maila ZPAP/OŁ. Po zawiadomieniu e.mailem o zakwalifikowaniu pracy do drugiego etapu konkursu, uczestnicy powinni w ciągu 2 tygodni przesłać oryginały prac 100×100 cm, na adres siedziby ZPAP/OŁ, z załączoną dokumentacją uczestnictwa i potwierdzenie przelewu opłaty wpisowego – w tym roku wynosić będzie 180 PLN.
W konkursie mogą tylko brać udział absolwenci ASP , kierunków plastycznych, członkowie ZPAP.
Wkrótce na stronie ZPAP/OŁ ukaże się szczegółowy regulamin IX Międzynarodowego Biennale Obrazu Quadro Art.
Serdecznie zapraszamy profesjonalnych artystów do udziału w konkursie malarskim „Quadro Art”

Poniżej Regulamin w wersji poslkiej i angielskiej. i Karta uczestnictwa.
REGULAMIN IX MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE OBRAZU QUADRO ART
CEL KONKURSU:
Okręg Łódzki Związku Polskich Artystów Plastyków kontynuuje
tradycję kolejnych edycji międzynarodowego konkursu malarskiego.
Cykliczne organizowanie Międzynarodowego Biennale Obrazu
QUADRO ART ma na celu wymianę artystycznych doświadczeń
i inspiracji ludzi tworzących sztuki plastyczne oraz ukazanie potencjału
i siły obrazu poprzez bogactwo współczesnych kierunków, różnorodności stylistyk i technik malarskich. Celem Konkursu jest także integracja środowiska twórców i promocja ich sztuki. Zapraszamy do wzięcia udziału w Konkursie wszystkich artystów profesjonalnych
pragnących zaprezentować swoją indywidualną osobowość twórczą.
ORGANIZATOR
Okręg Łódzki Związku Polskich Artystów Plastyków
PARTNERZY
Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina
Fundacja im. Stanisława Pomian Srzednickiego
KURATOR KONKURSU
Prezes Okręgu Łódzkiego ZPAP
Ewa Tomporek-Fukuoka
JURY KONKURSU I ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU
Skład Jury Biennale QUADRO ART stanowią wybitni artyści plastycy, nauczyciele akademiccy, krytycy sztuki.
Jury wyłoni laureatów i zakwalifikuje prace do wystawy pokonkursowej. Ustalony będzie siedmioosobowy skład komisji konkursowej.
Decyzja komisji konkursowej w kwestii zakwalifikowania obrazów
do wystawy i rozdziału nagród jest nieodwołalna.
Przewidziane są następujące nagrody: Grand Prix, I Nagroda,
II Nagroda, III Nagroda i wyróżnienia. Rodzaj i wysokość nagród będą ogłoszone na stronie internetowej ZPAP/OŁ. Podczas uroczystej gali
21 października 2025 r. nastąpi oficjalnie ogłoszenie wyników Konkursu oraz wręczenie nagród i dyplomów.
W Konkursie nie mogą brać udziału członkowie komisji artystycznej.
Mogą natomiast zaprezentować swoje prace poza konkursem na wystawie Quadro Art.
Pokonkursowa wystawa uwieczniona zostanie w pamiątkowym katalogu
IX Międzynarodowego Biennale Obrazu QUADRO ART.
W katalogu zamieszczone będą zdjęcia obrazów i nazwiska autorów prac wybranych na wystawę pokonkursową. Organizator zastrzega sobie zmiany w terminie, a także sposobie przeprowadzenia finału Konkursu, jeśli wystąpią nieprzewidziane przeszkody niezależne od organizatora.
DWUETAPOWY CZAS REALIZACJI

W pierwszym etapie dopuszczenia do Konkursu uczestnicy powinni dostarczyć zdjęcia swoich prac do organizatora – pocztą elektroniczną na adres e-mailowy: zpaplodz@vp.pl, lub osobiście przynieść je
do siedziby organizatora nagrane na pendrivie, lub płycie CD.
Zdjęcia prac wraz z dokładnym opisem, wypełnioną kartą uczestnictwa i CV artystycznym należy przesłać do 1 sierpnia 2025 r. Zdjęcia powinny być dobrej jakości, w formacie pdf lub jpg
i rozdzielczości 300 dpi, ponieważ na ich podstawie komisja artystyczna dokona oceny pracy i zakwalifikuje, lub nie do drugiego etapu Konkursu. Jeśli zdjęcie będzie się znacznie różnić od oryginału, komisja może taką pracę odrzucić.
Lista uczestników drugiego etapu będzie ogłoszona do 30 września 2025 r. na facebookowym profilu i stronie internetowej ZPAP/OŁ. Uczestnicy zakwalifikowani do drugiego etapu otrzymają dodatkowo informację pocztą elektroniczną. Oryginał pracy należy przynieść osobiście, lub przesłać na adres siedziby organizatora
w ciągu dwóch tygodni od otrzymania wiadomości.
Warunkiem uczestnictwa w drugim etapie Konkursu
jest przelanie opłaty konkursowej w wysokości 180 PLN
na konto organizatora podane poniżej.
Oficjalne ogłoszenie wyników drugiego etapu Konkursu,
otwarcie wystawy pokonkursowej i wręczenie nagród nastąpi
21 października 2025 r. o godz.17.00 w Filharmonii Łódzkiej
im. Artura Rubinsteina, ul. Narutowicza 20/22.
Czas trwania wystawy we foyer Filharmonii – do 30 listopada 2025 r.
WARUNKI UCZESTNICTWA
W Konkursie mogą uczestniczyć artyści – zrzeszeni w stowarzyszeniach profesjonalnych twórców, absolwenci wyższych szkół plastycznych, posiadający tytuł magistra sztuki.
Każdy uczestnik może nadesłać jedną pracę z lat 2023 – 2025
nigdy nie publikowaną, która jest jego własnością,
o wymiarach kwadratu szer. 100 cm, wys. 100 cm.
Temat, stylistyka i wybór techniki malarskiej jest dowolny.
Uwaga: to jest konkurs malarski, więc nadmierne zastosowanie technik cyfrowych, czy sztucznej inteligencji może zdyskwalifikować pracę,
którą komisja może uznać za niespełniającą kryteriów Konkursu. Niedopuszczalne jest też znaczne rozbudowanie pracy w trzecim wymiarze, w rodzaju płaskorzeźby. Praca musi być utrzymana
w konwencji obrazu.
Praca powinna być bez oprawy – czyli bez ramek, bez listewek.
Musi jednak być przygotowana do ekspozycji, czyli mieć zawieszkę
i zadbane boczne krawędzie bez zabrudzeń i przypadkowych nitek. Oprócz sygnatury z przodu, praca powinna być podpisana
nazwiskiem autora na odwrocie wraz z tytułem dzieła.
Pracę należy odpowiednio zabezpieczyć do transportu. Opakowanie musi być tak skonstruowane, aby można je było zachować do zwrotu. Przepisowe opakowanie oznacza, że obraz włożony jest do koperty
z folii bąbelkowej i następnie koperty tekturowej z zaznaczeniem,
gdzie otworzyć opakowanie. Organizator nie gwarantuje odsyłania prac, których opakowanie nie będzie się nadawać do ponownego użytku.
Organizator nie ubezpiecza prac na czas transportu, magazynowania
i ekspozycji. Nie ponosi odpowiedzialności za prace uszkodzone podczas transportu.
Podpisanie karty zgłoszeniowej jest równoznaczne ze zgodą
na przyjęcie warunków zawartych w regulaminie Konkursu,
w tym akceptacji na wykorzystanie wizerunku pracy i danych
osobowych autora w celu realizacji i promocji konkursu.
Uczestnictwo w Konkursie jest równoznaczne z wyrażeniem zgody
na publikowanie nazwisk, not biograficznych autorów i zdjęć ich prac
w katalogu pokonkursowym i na stronach internetowych ZPAP/OŁ.
Po zakończeniu ekspozycji autorzy będą mogli odebrać swoje prace
w siedzibie organizatora. Prace będą również odsyłane na prośbę autora po uprzednim przesłaniu przez niego listu przewozowego. Nieodebrane prace z upływem roku przechodzą na własność organizatora.
Opłata za udział w Konkursie wynosi 180 PLN, lub 50 Euro.
Uwaga: Zgłoszenia prac nie spełniające kryteriów regulaminowych
nie będą brały udziału w Konkursie.
PRAWA AUTORSKIE I OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
Przystępując do Konkursu, uczestnik oświadcza, że jest wyłącznym autorem pracy, nie stanowiącej utworu zależnego ani plagiatu,
czy w inny sposób nie naruszającej praw osób trzecich,
lub obowiązujących przepisów prawa.
Administratorem danych osobowych uczestnika podanych w związku
z udziałem w Konkursie jest ZPAP/OŁ.
Dane osobowe uczestnika przetwarzane będą jedynie w celu udziału
w Konkursie i promowania Konkursu na podstawie zgody udzielonej
w momencie wysłania zgłoszenia konkursowego.
Dane konta, na które należy przelać opłatę konkursową
Fundacja im. Stanisława Pomian Srzednickiego
ul. Namiotowa 43
94-218 Łódź Polska
Tytuł przelewu: QUADRO ART 2025
PKO BP 67 1020 3408 0000 4302 0383 3050
Adres organizatora
Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Łódzki ul. Wólczańska 55/59 lok. 517
90-608 Łódź Polska
Kontakt: +48 42 632 73 56, +48 507 505 157
e-mail: zpaplodz@vp.pl
http://zpaplodz.studiom.pl
https://www.facebook.com/zpappiotrkowska

RULES OF THE 9TH INTERNATIONAL PAINTING BIENNALE QUADRO ART
PURPOSE OF THE COMPETITION
The Łódź District of the Association of Polish Artists and Designers continues the tradition of the subsequent editions of the international painting competition. The cyclical organization of the International Painting Biennale QUADRO ART aims to exchange artistic experiences and inspirations of people creating visual arts and to show the potential and power of painting through the wealth of contemporary trends, diversity of styles and painting techniques. The aim of the Competition is also to integrate the community of artists and promote their art. We invite all professional artists who wish to present their individual creative personality to take part in the Competition.
ORGANIZER
Łódź District of the Association of Polish Artists and Designers (ZPAP/OŁ)
PARTNERS
Łódź Philharmonic named after Artur Rubinstein
Stanisław Pomian Srzednicki Foundation
COMPETITION CURATOR
President of the Łódź District of the Association of Polish Artists and Designers
Ewa Tomporek-Fukuoka
COMPETITION JURY AND COMPETITION DECISIONS
The Jury of the Biennale QUADRO ART consists of outstanding visual artists, academic teachers, and art critics.
The Jury will select the winners and qualify the works for the post-competition exhibition. A seven-person competition committee will be established.
The decision of the competition committee regarding the qualification of paintings
for the exhibition and the distribution of prizes is irrevocable.
The following prizes are planned: Grand Prix, 1st Prize, 2nd Prize, 3rd Prize and distinctions. The type and amount of prizes will be announced on the ZPAP/OŁ website. During the ceremonial gala on 21 October 2025, the results of the Competition will be officially announced and prizes and diplomas will be awarded.
The members of the artistic committee cannot participate in the Competition.
However, they can present their works outside the Competition at the Quadro Art exhibition.
The post-competition exhibition will be immortalized in the commemorative catalogue of the 9th International Biennale of Painting QUADRO ART.
The catalogue will include photos of paintings and the names of the authors of works selected for the post-competition exhibition. The Organizer reserves the right to change the date and method of conducting the Competition finals if unforeseen obstacles beyond the Organizer’s control occur.
Two-stage competition completion time
1.In the first stage of admission to the Competition, participants should submit photos of their works to the organizer – by e-mail to the following e-mail address: zpaplodz@vp.pl, or bring them in person to the organizer’s office recorded on a pendrive or CD.
Photos of works with a detailed description, completed participation form and artistic CV should be sent by August 1, 2025. Photos should be of good quality, in pdf or jpg format
and 300 dpi resolution, because on their basis the artistic committee will evaluate the work and qualify it or not for the second stage of the Competition. If the photo differs significantly from the original, the committee may reject the work.
The list of participants in the second stage will be announced by September 30, 2025 on the Facebook profile and website of ZPAP/OŁ. Participants qualified for the second stage will also receive information by e-mail. The original work should be brought in person or sent to the address of the organizer’s registered office within two weeks of receiving the message.
The condition for participation in the second stage of the Competition
is to transfer the competition fee of PLN 180
to the organizer’s account provided below.
The official announcement of the results of the second stage of the Competition, the opening of the post-competition exhibition and the award ceremony will take place on 21 October 2025 at 5:00 p.m. at the Artur Rubinstein Łódź Philharmonic, ul. Narutowicza 20/22.
The duration of the exhibition in the Philharmonic foyer – until 30 November 2025.
TERMS OF PARTICIPATION
The Competition is open to artists – members of professional artists’ associations, graduates of fine arts schools, and holders of a Master of Arts degree.
Each participant can submit one work from the years 2023-2025
never published, which is their property,
with dimensions of a square width 100 cm, height 100 cm.
The subject, style and choice of painting technique are optional.
The Organizer does not insure the works during transport, storage
and exhibition. He is not responsible for works damaged during transport.
Note: this is a painting competition, so excessive use of digital techniques or artificial intelligence may disqualify the work,
which the committee may consider not to meet the criteria of the Competition. It is also unacceptable to significantly expand the work in the third dimension, such as a bas-relief. The work must be maintained
in the convention of a painting.
The work should be unframed – that is, without frames or battens.
However, it must be prepared for display, that is, have a hanger
and neat side edges without dirt or stray threads. In addition to the signature on the front, the work should be signed
with the author’s name on the back along with the title of the work.
The work must be suitably secured for transport. The packaging must be constructed in such a way that it can be preserved until returned. Proper packaging means that the painting is placed in an envelope
made of bubble wrap and then a cardboard envelope with an indication of
where to open the packaging. The organiser does not guarantee the return of works whose packaging is not suitable for reuse.
Signing the application form is tantamount to consent
to accepting the terms and conditions contained in the Competition regulations,
including acceptance of the use of the image of the work and the author’s
personal data for the purpose of implementing and promoting the competition.
Participation in the Competition is tantamount to expressing consent
to the publication of the names, biographies of the authors and photos of their works
in the post-competition catalogue and on the ZPAP/OŁ websites.
After the exhibition, the authors will be able to collect their works
at the organizer’s office. The works will also be returned at the author’s request after he/she has sent a bill of lading. Uncollected works become the property of the organizer after one year.
The entry fee for the Contest is PLN 180 or EUR 50.
Note: Submissions of works that do not meet the criteria of the regulations
will not be included in the Contest.
COPYRIGHT AND PERSONAL DATA PROTECTION
By entering the Contest, the participant declares that he or she is the sole author of the work, which does not constitute a derivative work or plagiarism,
or does not infringe the rights of third parties in any other way,
or applicable legal regulations.
The administrator of the participant’s personal data provided in connection with
participation in the Competition is ZPAP/OŁ.
The participant’s personal data will be processed solely for the purpose of participation in the Competition and promoting the Competition based on the consent granted at the time of sending the competition entry.
Account details to which the competition fee should be transferred
Stanisław Pomian Srzednicki Foundation
ul. Namiotowa 43
94-218 Łódź Poland
Transfer title: QUADRO ART 2025
PKO BP 67 1020 3408 0000 4302 0383 3050
Organizer’s address
Association of Polish Visual Artists Łódź District ul. Wólczańska 55/59 lok. 517
90-608 Lodz Poland